АЛЬТЕРНАТИВЫ "ОРАНЖЕВОЙ" КОАЛИЦИИ НЕТ
Президент Виктор Ющенко считает, что у демократической коалиции нет альтернативы. Об этом он сказал в воскресенье в интервью на телеканале "Интер".
Президент отметил, что будущая коалиция должна отвечать результатам прошедших выборов Верховной Рады. "На мой взгляд, коалиция может быть создана в контексте коалиции демократических сил... Я уверен, альтернативы этому процессу сейчас нет", - сказал Президент. В то же время Ющенко подчеркнул, что перевес в три голоса - очень мало для стабильной коалиции и необходимо обеспечить диалог не только внутри самой коалиции, но и за ее пределами. Как сообщалось, 15 октября БЮТ и НУНС договорились создать коалицию в новой Верховной Раде. В то же время некоторые члены НУНС выступают за пересмотр коалиционного соглашения. (proUA)
ПЕРЕХОД НА ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ ВОСПРИНИМАЕТСЯ ЛЕГЧЕ, ЧЕМ НА ЛЕТНЕЕ
Вчера большинство служащих отправились на работу на час "позже". Накануне ночью стрелки часов в Украине были переведены на час назад.
Таким образом, мы возвращаемся к единому времени после семи месяцев жизни по времени летнему. Касательно влияния на организм человека - действительно, перевод часовых стрелок его оказывает. Однако к каким-либо ощутимым негативным последствиям для здоровья, убеждают медики, он привести не может. Кстати, по их мнению, переход на зимнее время воспринимается организмом легче, чем переход на летнее. С экономической точки зрения данная мера осуществляется с целью экономии энергоресурсов. Системой перехода на летнее время весной сегодня пользуются жители более 110 стран мира. (Укринформ)
В ОДЕССЕ ОТКРЫТ ПАМЯТНИК ОСНОВАТЕЛЯМ ГОРОДА
В Одессе на Екатерининской площади в воскресенье открыт памятник основателям города, где центральной фигурой является российская императрица Екатерина Вторая.
У этого проекта были как активные сторонники, так и активные противники. Еще до открытия памятника на площадь пришли несколько тысяч сторонников установления монумента - жители города, представители общественных организаций, политических партий. Против установления памятника Екатерине ІІ в Одессе ранее выступила пропрезидентская партия "Наша Украина", а также УПЦ КП. Известно, что городской голова Одессы Эдуард Гурвиц, член "Нашей Украины", накануне открытия монумента ушел на больничный. Представители ВО "Свобода", организации УНА-УНСО и некоторых других также направили своих активистов на Екатерининскую площадь. Было зафиксировано несколько локальных стычек между участниками митинга и милицией. (Укринформ)
ПРЕЗИДЕНТ ОБЪЯВИЛ ВЫГОВОРЫ "ЗА ГОЛОДОМОР"
Президент В.Ющенко объявил выговоры председателям Донецкой, Запорожской, Одесской и Херсонской облгосадминистраций за недостатки в подготовке к 75-й годовщине Голодомора 1932-1933 годов.
Текст соответствующего Указа Президента обнародовала его пресс-служба. Как говорится в документе, были выявлены значительные недостатки в работе по исполнению Указа Президента от 28 марта 2007 года "О мероприятиях в связи с 75-й годовщиной Голодомора 1932-1933 годов в Украине". Председателям Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Киевской, Луганской, Николаевской, Одесской, Херсонской, Хмельницкой областных, Киевской городской госадминистраций поручено решить в установленном порядке вопрос о привлечении к ответственности должностных лиц, на которых возложена организация подготовки мероприятий в связи с годовщиной Голодомора. (Укринформ)
АЗАРОВ: В РОСТЕ ЦЕН ВИНОВАТ… РОСТ ЗАРПЛАТ
С сентября 2006 года по сентябрь 2007 года средняя зарплата в Украине выросла на 340 грн. и на сегодняшний день составляет приблизительно 1426 грн.
Об этом в эфире "5 канала" сообщил первый вице-премьер-министр, министр финансов Николай Азаров. Рост зарплаты Азаров назвал одной из объективных причин повышения цен наряду с ростом цен на нефть и падением курса доллара. Объясняя, почему рост зарплат стал причиной повышения цен, он отметил, что в сравнении с 2006 годом рост зарплаты составил 560 грн., а это означает, что "на рынок по сравнению с 2006 годом вышли дополнительно 560 грн., которые должны были бы найти свой товар и услуги, и, безусловно, они являются составляющими ценообразования". Как отметил Азаров, поскольку, к примеру, с ростом зарплат маслоэкстракционного завода издержки по производству масла выросли, - естественно, на прежнем уровне цены на подсолнечное масло удержать невозможно. (УНИАН)
ЛЕГКИЙ СПОСОБ ПОБОРОТЬ ОСЕННИЙ СТРЕСС
В борьбе со стрессом все средства хороши, особенно в унылое осеннее время. Будем последовательны: начнем с завтрака, и весь последующий день сложится удачно и продуктивно.
Рецепт антидепрессивного завтрака прост: шоколадный десерт, кислые зеленые яблоки или гроздь винограда и несколько орехов. Трапезе должен предшествовать теплый приятный душ и любимая музыка во время сборов на работу. Очень важно начать день с позитива, тогда любым стрессам вас не одолеть. Психологи советуют не перегружать себя делами, выделить главное, а второстепенное отложить на потом. Это поможет вам сохранить правильный душевный настрой. А чего не стоит делать, так это заниматься чрезмерным самокопанием: это забирает много сил, нагоняет депрессивные мысли и главное - абсолютно непродуктивно. Присмотритесь к своему окружению: не растрачивайте психологическую энергию на людей, которых вы не уважаете. (Podrobnosti)
ВИННИ-ПУХ ЗАГОВОРИТ НА УКРАИНСКОМ
С 1 ноября выйдет первый полный и наиболее близкий к оригинальному тексту украинский перевод книги Александра Алана Милна "Винни-Пух и все-все-все".
Книга выходит в издательстве "Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Над переводом с английского работали член Союза писателей, лауреат международной премии имени Юрия Долгорукого и литературной премии им. Слуцкого, преподаватель теории и практики перевода в Харьковском университете Инна Мельницкая, а также ее ученики - Игорь Ильин и Александр Кальниченко. Книга иллюстрирована рисунками Эрнеста Шепарда из первого издания "Винни-Пуха" 1926 года. Ранее в Украине публиковался перевод Леонида Солонько. Однако в данной версии текст Милна был сокращен. При переводе авторских каламбуров Леонид Солонько нередко ориентировался на русский текст Бориса Заходера. С 1 ноября новинку "Вінні-Пух та всi-всі-всі" можно будет приобрести в фирменных магазинах "Книжного клуба" или в интернет-магазине клуба. Книга выходит тиражом 8000 экземпляров. (MIGnews) |
