Дмитрий Кремень встретил свой 55-й День рождения

Заместитель губернатора Николаевской области Дмитрий Оборонько от своего имени и от имени губернатора Алексея Гаркуши пожелал имениннику успеха, благополучия, счастья и здоровья.

Дмитрий Кремень отныне является Почетным Читателем Николаевской областной библиотеки им. А.Гмырева. Также сотрудники библиотеки составили библиографический справочник произведений поэта. Гости,  присутствовавшие на мероприятии, стали одними из первых, кто услышал новые, еще не опубликованные стихотворения Дмитрия Дмитриевича, написанные им недавно во время отдыха на р.Десна.

Первая книга поэзий Дмитрия Кременя „Травнева арка” вышла в 1978 году. Позже появились “Південне сяйво” (1982), “Танок вогню” (1983), „Бурштиновий журавель” (1987), „Шлях по зорях” (1990), „Пектораль” (1997), „Елегія троянського вина” (2001), „Літопис” (2003), „Атлантида під вербою” (2003), „Синопсис” (2003), „Полювання на дикого вепра” (2006), „Літній час” (2007).

Отдельными книгами поэтических переводов вышли „Ольвийский транзит” (2007) (перевод на русский язык А.Павлова), а также книга-трилингва „Два береги” (перевод на русский язык  В.Пучкова, английский  – С.Ищенко, Р.Торнтон). Презентация этого издания уже прошла в Москве в библиотеке „Русское зарубежье” в сентябре 2008 года, а в Николаеве, Киеве, Львове планируется уже в ближайшее время.

Также в 2008 году выйдет сборник избранных поэзий Дмитрия Кременя „Скіфське золото”, в который войдут стихотворения, написанные за последнее десятилетие.